Feeds:
Yazılar
Yorumlar

Archive for the ‘Yabancı dil’ Category

WordReference iki dilli sözlükler sitesi. İtalyanca, İspanyolca, Fransızca, Almanca ve Rusça dillerinden İngilizce ile karşılıklı sözlükler bulunuyor. Bu dillerde kelime aramaya olanak veren oldukça kullanışlı bir sözcük arama sistemi  ile kurulmuş pratik ve sade tasarımlı bir site. Aradığınız kelimenin farklı anlamları, cümle içinde örnekleri, geçtiği deyimler ve başka kelimelerle ilgisi gibi üst düzey kullanıcıya da hitap edebiliyor. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce sözlükse şu an yapım aşamasında. Başkaca dillerde de sözlükler hazırlandığı da sitede duyurulmuş. Ticari olmayan siteye üye olarak daha zengin bir içeriğe ulaşmak ve aradığınız konularda forumlardan bilgi bulmak da mümkün.

Adres:

<http://www.wordreference.com/&gt;

Reklamlar

Read Full Post »

Daha önce tanıttığımız TurkLib’in kardeş sitesi Uz-Translations dil öğrenimine yönelik zengin bir koleksiyona sahip. Tercüme yapmak isteyenler, linguistler ve dil öğrenmek isteyenlere yönelik dil portali ana sayfada Özbekçe, İngilizce, İspayolca ve  Rusça dil seçenekleri sunuyor. Eserleri indirmek için üyelik gerektiren bu sitede kategoriler dillere göre yapılmış, ayrıca site içi arama yapılabiliyor. Sitede yer alan diller bir anda insanın aklına gelip de sayacağı dillerden ibaret değil: Baskça, Katalanca, Pidgin dili vb. yaşayan dillerin yanı sıra Latince ve Esperanto da listeye dahil.

Koleksiyonda gezinirken insanın normal zamanda aklına gelmeyecek ama bulduğunda hoşuna gidebilecek kitaplara rastlamak mümkün. Mesela benim için hoş bir sürpriz olan şu kitap gibi: O’zbek Taomlari (“Özbek yemekleri” 1986 basımı, Arap harfli) Koleksiyonda kitapların yanısıra video, müzik ve interaktif uygulamalar da bulunuyor.

herhangi bir dilin açılan menüsünde “edebi eserler” tıklanırsa <http://www.greylib.su/?category=uzbek&gt; sitesine yönlendiriliyorsunuz. Bu da romanlar ağırlıklı olmak üzere edebi eserler içeren bir diğer kardeş site.

Read Full Post »

ExamEnglish uluslarası İngilizce sınavlara hazırlık için ücretsiz testlerin bulunduğu bir site. <http://www.examenglish.com/&gt;

Önce “level test”le başlayıp, testin sonucunda önerilen testlerle uğraşabilirsiniz. Self-study’nin, interaktif testlerin en güzel örneklerini ben bu sitede buldum diyebilirim. Vocabulary testlerinde siz soruyu cevaplarken aşağıda azalmakta olan saniye göstergesinin verdiği gerilim duygusunu yaşamaya değer.

Ayrıca bu testlerin karşılaştırmalı değerlendirme tabloları da sınavlar ve kendi seviyenizi anlamak açısından fikir verebilir.

Read Full Post »