Yurtdışında Türk dili eğitimi veren bölümleri “Türkoloji bölümü” olarak nitelesek de bu bölümler aslında sadece modern Türkçe biraz da Osmanlıca öğretiyor. Leiden Üniversitesinde lisans seviyesinde Arap, Modern Farsça ve Türk Dili ve Kültürü bölümü kapsamında “Türk dili ve kültürü” adı altında bir bölüm bulunuyor. Üç yıllık eğitim süresince Türkçenin grameri, Ortadoğu, İslam dünyası, Osmanlı kültürü [...]
‘Türkoloji Bölümleri’ Kategorisi için Arşiv
Leiden’de Türkoloji
Posted in Akademik, Türkoloji Bölümleri, etiketlendi Hollanda, Leiden Üniversitesi on Eylül 27, 2009 | » yorum bırak;
Harvard’da Turkish Studies
Posted in Akademik, Link arşivi, Türkoloji Bölümleri, etiketlendi Harvard, Link arşivi, Osmanlı, Türkçe, yakındoğu on Eylül 6, 2009 | » yorum bırak;
Harvard Üniversitesi Yakındoğu Dilleri ve Uygarlıkları bölümünde okutulan programlardan biri de Turkish Studies. Bu sayfada dersler, programın içeriği vs. gibi burada okuyanları ve okuyacakları ilgilendiren bilgiler var. Ancak bölümün eski web sayfasında güzel bir linkler arşivi bulunuyor. (Ancak tabii linklerin de bazıları eski ve çalışmıyor.) Bir de Osmanlıca elyazmaları sayfası var ancak sadece bir metni [...]
Oxford’da Akademik Türkçe
Posted in Türkoloji Bölümleri, etiketlendi interaktif, Oxford, self-study, Türkçe, Yakın doğu on Ağustos 23, 2009 | » yorum bırak;
Oxford üniversitesinde Türkçe bölümü Oriental Faculty’ye bağlı ve bir başka yakın doğu dili ile birlikte 4 yıllık program olarak okunabiliyor. Ana dal Türkçe yan dal İslam sanatı, Farsça vb. Oriental Faculty’ye bağlı bir bölümle birlikte okunabiliyor. Öğrenciler dördüncü yıl Türkiye’de Boğaziçi Üniversitesinde tamamlıyor. Türkçenin yanı sıra Osmanlıca öğretiliyor ve öğrencilerin diğer Türk dillerine de belli [...]
Michigan Üniversitesi Yakındoğu Çalışmaları
Posted in Türkoloji Bölümleri, etiketlendi interaktif, Michigan, Osmanlıca, self-study, Türk dilleri, Türkçe on Ağustos 17, 2009 | » yorum bırak;
Michigan Üniversitesi Yakın doğu çalışmaları birimine bağlı Türkçe çalışmaları programının web sitesi <http://www.umich.edu/~turkish/> adresinde bulunuyor. Sitenin bizim ilgimizi çeken yanı aynı adreste bulunan Osmanlıca ve Türkçe dersleri. Osmanlıca metinler üzerindeki dolaşırken metinde geçen kelimelerin anlamlarını görebiliyorsunuz, ayrıca metnin Latin harfleri ile okunuşu ve el yazısı seçenekleri bulunuyor. Türkçe metinlerde ise yine metin üzerinde dolaşırken kelimelerin [...]
Uppsala Üniversitesi Türkoloji Bölümü
Posted in Sözlük, Türkoloji Bölümleri, etiketlendi Ewa A. Csato, karayimce sözlük, Lars Johanson, Uppsala on Ağustos 14, 2009 | » yorum bırak;
Uppsala Üniversitesi Türkoloji bölümünün adresi: http://www.lingfil.uu.se/afro/turkiskasprak/ Anasayfada ders programı ve öğretim üyeleri hakkında bilgiler bulunuyor. “Resources” sekmesi altında Karayimce-Rusça bir sözlük, İsveççe-Türkçe bir sözlük ve Türkçe ekler sözlüğü “The Turkish Suffix Dictionary” var. Aynı yerde bir de Türk dilleri haritasının linki var: http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/turk/turklm.htm Yine anasayfadan ulaşılabilen http://www.turkiclanguages.com/ sitesinin anasayfasında ise Lars Johanson’nun kitapları ile ilgili bilgiler bulunuyor.
